London Direct

Reservierungs-Formular - Excel House

Personal information / Persönliche Informationen / Übersetzen

Family Name

Nachname

Given & other names

Vornamen

Sex

Geschlecht

Date of birth (dd/mm/yy)

Geburtsdatum (TT / MM / JJ)

 

Married?

Verheiratet?

Nationality

Nationalität

Your language

Ihre Sprache

Other language spoken

Andere gesprochene Sprachen

 

Mailing address in your country

Postadresse in Ihrem Land

 

Email address

E-Mail-Adresse

 

Home phone

Telefonnummer

Mobile phone

Handy

 

Emergency contact

Ansprechpartner im Notfall

Relationship (eg. husband, uncle)

Verwandschaft (z. B. Ehemann, Onkel)

Emergency e-mail

Notfall-E-Mail

Emergency phone

Notfall-Telefonnummer

 

Passport details

Are you applying for a Visa?

Stellen Sie den Antrag für ein Visum?

Which type?

Welche Art?

 

If you are applaying for Visa you MUST give the following information

Wenn Sie einen Antrag auf Visum stellen, müssen Sie die folgenden Informationen angeben:

Place of Birth

Geburtsort

Country of birth

Geburtsland

Passport Number

Passnummer

 

Excel English

Choose your Course / Wählen Sie Ihren Kurs

Start date (dd/mm/yy)

Beginn (TT / MM / JJ)

Finish date (dd/mm/yy)

Enddatum (TT / MM / JJ)

Total number of weeks

Zahl der Wochen

 

Do you plan to study for a public examination while you are studying in our school?

Möchten Sie die Prüfungen während des Studiums in unserer Schule ablegen?

 

If yes which one?

Wenn ja welche?

PET

FCE

CAE

IELTS

TOEFL

Other (inne)

 

Year round courses General English (September - June) / Ganzjährige Kurse - Allgemeines Englisch (September-Juni)

Number of weeks

Zahl der Wochen

Hours per week (if individual lessons is selected)

 

Summer courses General English (July & August) / Sommer-Kurse Allgemeines Englisch (Juli & August)

Hours per week

Stunden pro Woche

Number of weeks

Zahl der Wochen

 

Professional Courses for Business / Professionelle Kurse für Business

Hours per week

Stunden pro Woche

Number of weeks

Zahl der Wochen

 

English for Business courses / Englisch für Business -Kurse

Number of weeks

Zahl der Wochen

 

The English Teacher Experience course / The English Teacher Experience – Kurs für Lehrer

First choice date (dd/mm/yy)

Second choice date (dd/mm/yy)

Number of weeks

Zahl der Wochen

 

Summer school for Teenagers in London / Sommerschule für Jugendliche in London

Number of weeks

Zahl der Wochen

 

Language Info / Sprache- Info

How long have you been studying English (years)?

Wie lange haben Sie Englisch gelernt(Jahr)?

Please list and date any English examinations you have taken

Bitte erwähnen Sie welche und geben Sie die Daten der Prüfungen, die Sie bestanden haben.

Please estimate your English level

Bitte schätzen Sie Ihr Englisch-Level ein.

Why are you learning English?

Warum lernen Sie Englisch?

 

Accommodation/ Unterkunft.

I have arranged my own accommodation

Ich habe meine eigene Unterkunft.

If you arranged your accommodation feel address

Wenn Sie Ihre Unterkunft organisiert haben, geben sie Ihre Adresse an.

 

Please find me accommodation

Finden Sie mir bitte Unterkunft.

Arrival date (dd/mm/yy)

Ankunftsdatum (TT / MM / JJ)

Departure date (dd/mm/yy)

Abreisedatum (TT / MM / JJ)

Number of weeks

Zahl der Wochen

 

 

Single room (weeks)

Twin room (weeks)

 

1. Homestay

Bed, breakfast & 7 evening meals (Halbpension)

2. Homestay

Bed, breakfast & 3 evening meals

3. Homestay

Bed, breakfast

4. Superior Homestay

Bed, breakfast & 7 evening meals (Halbpension)

5. Residence with meals

-

Bed, breakfast & 7 evening meals (Halbpension)

6. Residence with meals

Bed, breakfast & 7 evening meals + private bathroom
(Only available from July to August)

8. Regular residence without meals

-

Bed. No meals (Selbstversorgung)

9. Economy residence without meals

-

Bed. No meals (Selbstversorgung)

10. Hotel

Bed, breakfast (Bett mit Frühstück)+ private bathroom

 

Health & Insurance / Gesundheit & Versicherung

 

Do you smoke?

Rauchen Sie?

Any allergies?

Allergien?

Special diet?

Spezielle Diät?

 

Do you have travel insurance?

Haben Sie eine Reiseversicherung?

Do you have any ongoing medical condition?

Haben Sie irgendwelche gesundheitliche Probleme?

Do you take any regular medication?

Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?

 

 

Arrival Info / Anreise Info

Do you want to be met at your UK airport and driven safely to your accommodation?

Möchten Sie einen Transfer vom Flughafen zu Ihrer Unterkunft organisiert haben?

At which UK airport will you arrive?

Welcher Flughafen?

 

Payment / Zahlung

Sterling Bank Transfer: London Direct Ltd.

  • Barclays Bank Plc.
    Branch: 73 Russell Square
    London WC1B 5BG
  • Account Number 83184242
  • Sort Code 201053
  • IBAN Code GB59 BARC 20105383184242
  • SWIFT Code BARC GB22

Make sure the bank includes your name on the bank transfer document. You are responsible for all international banking fees. Instruct your bank to send the full amount plus additonal funds to cover all bank transfer charges.

Stellen Sie sicher, dass die Bank auch Ihren Namen auf dem Überweisungsformular erhält. Sie sind für alle internationalen Bank- Gebühren verantwortlich. Weisen Sie Ihre Bank darauf hin, dass sie den vollen Betrag plus den dadurch entstehende Mehrbedarf überweist, um alle Bankgebühren zu decken.

 

I will pay all fees in full

Ich werde alle Gebühren in vollem Umfang zahlen.

Declaration / Erklärung

  • I have read and understood the current Terms and Conditions and agree to abide by them.
    Ich habe die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und alles verstanden und stimme zu, diese einzuhalten.
  • I am the applicant (if aged 18+) or the appclicant's guardian (if aged 16 or 17).
    Ich bin der Antragsteller (falls im Alter von 18+) oder der Vormund (wenn im Alter von 16 oder 17).
  • I understand I cannot start my course until the fees have been paid full.
    Ich verstehe, dass ich nicht meinen Kurs beginnen kann, bis die Gebühren voll entrichtet werden.

Signed

Unterschrift

 

Date

Datum

 

Signature of guardian

(student aged 16 or 17)

Unterschrift des Erziehungsberechtigten (Schüler im Alter von 16 oder 17)